Psycho Neko 04

Llega la hora de un nuevo capitulo, y seguimos a un ritmo sorprendente… o por lo menos mi equipo va a un ritmo sorprendente buu gaff buu vago… vagooo~~~~ XD

Bien luego de abuchear a gaff XD (Na, es molestando, ha sido de los que ha mantenido el fansub hasta ahora asi que se le perdonan los retrasos, aunque no me pueda ver robotic o code con la velocidad que quisiera), bueno llega un nuevo cap de Psycho, y por fin parece que empezamos a orientar la trama hacia un lugar en especifico, creo que los casos dejaran de ser random y empezaran a encaminarnos hacia ese primer nudo de la historia en los cap 10 – 14, no quiero contar mucho acerca del cap… Asi que aprovechare para un par de aclaraciones antes que nos pregunten.

1. En la traduccion se dejo CommuField en ingles, asi lo pronuncian y asi aparece en las imagenes, para los que no entiendan muy bien de que se trata, hace referencia a foros en la red (Muchos diran que es una aclaracion inutil pero de seguro habran quienes no lo entiendan asi que los saco de la duda)

2. Al finalizar el capitulo… Sale una novela (Libro XD) titulada 1984, en esta obra esta basada la serie, sino la han leido no encontraran el porque pero si la leen encontraran la distopia de la que hablaba Okarin~ jejjeje bueno, esa distopia no, pero sino es una novela distopica en un mundo «Ligeramente (tono sarcastico por que es bastante)» parecido con el mundo manejado en Psycho. Ahora si lo importante.